かもしのピアノ

ピアノBGMとエッセイを毎日21時に

18/03/2017『Sodom and Gomorrah ソドムとゴモラ』#かもし


18/03/2017『Sodom and Gomorrah ソドムとゴモラ』#かもし

 

『ソドムとゴモラ


旧約聖書だね
背徳の代名詞、的な


神の怒りを買って硫黄と火によって滅ぼされた都市ソドムとゴモラ
生き残ったのはロトとその娘のみ


ノアの大洪水についで神の天罰しちゃうよ話として有名な訳だわね


ソドムとゴモラって町は享楽的で、性的に放埒ワッホイな悪徳の町として神の裁きを受ける

この場合の神はヤハウェなんだけども
そのヤハウェの使いを犯そうとしてところからも転じて〈ソドミー〉とは自然に反する邪淫、特に男色や獣姦を指すようになったんだとさ

 

こう聖書ってのは世界で一番売れてて読まれてる本な訳で、道徳の基盤になってるらしいので
よく海外の作品なんかはここから引用したり隠喩してたりすることが多いんだよね


メタファーってやつねメタファー


このメタファーの口に出したい指数って高いよね
メタファ~メタファ~
なんかかっこいいしねメタファ~


てなもんでそういうバックボーンありきで語られる文学は多い


ソドムとゴモラもよく使われたりするのさ

ちなみにウルトラマンにでてくるゴモラちゃんもここから取ってるんじゃないかとも言われてるよね

そうするとゴモラちゃんってホモなの?レイプ怪獣なの?
とか思っちゃうよね
まさしく男色と獣姦…


ま、なんにせよ聖書とシェイクスピアは絶対には外せないと思うんだよねえ


本当は聖書も原文で読まないとそういうニュアンスつかめないんだろうけど


そこまでできなーい
なーいなーい
やりたくなーいなーい


つか聖書の原文ってなんだし

英語は多分原文って言わないよね

ラテン語とかギリシャ語?


あ、ギリシャ語っぽいな


という訳でみなさんギリシャ語をやりましょう(適当)


あー
あとソドムとゴモラはロトとその娘の話も有名だね

ここだけでも結構な隠喩入ってるっぽいから
また今度にしようw

 

ま、こんな感じ

 


f:id:satorukamoshida:20170224041557j:image

 


おすすめ https://www.youtube.com/playlist?list=PLNiy3SEqspuDVE71nv5GQ32h6OI_m9F_U

 

鴨志田怜
HP https://satorukamoshida.wixsite.com/satorukamoshida
Twitter  https://twitter.com/s_kamoshida